Skip to main content

2023年第5期新闻稿:书写洋溢在杰宁的欢乐

Israel calls its latest military campaign Operation Break the Wave, a lyrical description of a brutal reality. This year, 2023, will be the seventy-fifth year after the Nakba, the catastrophe of 1948 when Israeli troops illegally removed Palestinians from their homes and tried to erase Palestine from the map. Since then, Palestinians have resisted against all odds, despite Israel’s formidable backing by the most powerful countries in the world, led by the United States.

Abdel Rahmen al-Mozayen (Palestine), Jenin, 2002.

《杰宁》阿卜杜勒·拉赫曼·莫扎伊恩(巴勒斯坦)作于2002年

 

亲爱的朋友们:

三大洲社会研究所向您问好。

以色列将其军事行动命名为“破浪行动”( Operation Break the Wave),这是对残酷现实的粉饰。2023年是1948年“大灾难”( Nakba)75周年纪念。当年以色列军队非法将巴勒斯坦人赶出家园,企图将巴勒斯坦从地图上抹去。自此之后,巴勒斯坦人进行了艰苦卓绝的抵抗,尽管以色列有着美国为首的世界强国的强大后盾。

“破浪行动”始于2022年2月纳布卢斯三名巴勒斯坦人(阿达姆·马布罗卡、阿什拉夫·穆巴什拉特、穆罕默德·达基尔)被暗杀,再发展为约旦河西岸沿线的极端暴力事件,并进一步延伸至伤痕累累的加沙地带。2023年1月26日,在耶路撒冷北部的杰宁和拉姆,以色列部队杀害了10名巴勒斯坦人(包括一名老年妇女),并向救护车开枪射击以阻止其救治伤者——这是赤裸裸的战争罪行。杰宁屠杀事件促使加沙的巴勒斯坦抵抗力量发射火箭弹,而以色列空军对此做出过度反应,向加沙中心人口稠密的马加齐难民营射击。冤冤相报,一名巴勒斯坦枪手又在东耶路撒冷的那弗雅科夫非法聚居地杀死了七名以色列人。为了进行报复,以色列政府实行了违反《日内瓦公约》的连坐制度,允许国家惩罚该枪手的家人,以色列政府还将使得以色列人持枪更为容易

以色列政府发动“破浪行动”,是为了应对habbat sha’biyya (“群众起义”),这些起义行动在巴勒斯坦各地再次爆发,表达了对以色列镇压行动和经济生活几近崩溃的愤慨。起义行动不仅发生在更为常见的西岸、东耶路撒冷、加沙等地区,还发生在居住在1948年以色列绿线以内的巴勒斯坦人中。20215月,抗议者在以《尊严与希望宣言》(The Dignity and Hope Manifesto)的名义聚集在一起,呼吁开展新的反抗,联合流亡的、以色列内部的、占领区的巴勒斯坦人举行“统一大起义”。这些举动以及巴勒斯坦人在联合国体系中的收获体现了巴勒斯坦政治中的一个新动向。最近,在20221231日,联合国大会以8726的选票要求国际法院就以色列“对巴勒斯坦领土的长期占领、殖民、兼并”发表意见。以色列当局对巴勒斯坦人所获支持的反应就是新一轮的暴行。

 

Rachid Koraïchi (Algeria) and Hassan Massoudy (Iraq), A Nation in Exile, 1981.

《流亡的国度》拉希德·科拉伊奇(阿尔及利亚)、哈桑·马苏迪(伊拉克)作于1981年

 

在此过程中,以色列人选举本雅明·内塔尼亚胡上台组建他1996年以来的第六届政府。在过去27年里,内塔尼亚胡担任以色列总理的时间已超过15年,此次他又将开始七年任期。他的政府是极端右翼的,不过从巴勒斯坦人的角度而言,不管以色列政府是极右翼还是右翼倾向较弱的势力主导,其犹太复国主义的国策倒是一以贯之的。2022年12月28日,内塔尼亚非鲜明地指出其政府的使命:“犹太人对以色列国土一切地区拥有独占的、不容置疑的权利。本届政府将在以色列国土一切地区促进和发展定居点——在加利利、内盖夫、戈兰、犹地亚、撒马利亚。”

内塔尼亚胡的极限标准(即犹太人、不单是犹太复国主义国家对约旦河和地中海之间的土地拥有权利)并非突然出现在其政府声明之中。其根源在于以色列2018年的基本法(Basic Law),其中写道:“以色列国土是犹太人的历史家园,以色列国家在此建立。”这一法律手段将以色列确定为犹太人的国土,而不是一个多民族的领土。此外,“以色列国家”的各种行政定义都坚称对整个领土具有控制权。比如,以色利中央统计局(Central Bureau of Statistics)至少自1967年开始就错误地将居住在约旦河以西甚至西岸的以色列人列为以色列居民,以色列官方地图都没有体现1993年奥斯陆协议(Oslo Accords)所产生的内部划分。

 

Mustafa al-Hallaj (Palestine), The Battle of Al-Karameh, 1969.

《卡拉梅战役》穆斯塔法·哈拉吉(巴勒斯坦)作于1969年

 

基于定居者殖民主义思维的以色列国策不容许巴勒斯坦国的存在。加沙地带被扼制,纳卡布地区的贝都因人流离失所,东耶路撒冷的巴勒斯坦人被驱逐,西岸的以色列人非法定居点如蝗灾般蔓延。内塔尼亚胡政府的盟友“犹太力量党”(Otzma Yehudit)扬言为了在莱万特建立单一犹太人社会将不惜开展清除巴勒斯坦人(Palestinicide)行动。巴勒斯坦国已遭到侵蚀和遏制,《奥斯陆协议》所承诺的两国方案事实上已不可行。双民族国家的理想方案(即由以色列、巴勒斯坦组成,巴勒斯坦人拥有充分公民权)被犹太复国主义的执念葬送。这种坚持以色列必须是犹太人国家的选项是民族中心主义的、反民主的,将巴勒斯坦人视为种族隔离社会中的二等公民。犹太复国主义反而支持“三国方案”,即将巴勒斯坦人驱赶到埃及、约旦、黎巴嫩。

2016年,美国、以色列签订了第三个十年期军事援助“谅解备忘录”(Memorandum of Understanding),自2019年至2028年,其中美国承诺向以色列提供380亿美元的军事设备。该援助是无条件的:协议并未禁止以色列使用这些设备违反国际法、杀害美国公民(正如它已杀害了美国籍记者希琳·阿布·阿格莱)、破坏美国政府资助的人道主义项目。美国总统拜登对以色列的清除异族政策甚至未做温和的指责,而是欢迎“几十年的好友”内塔尼亚胡协助美国应对幻想的“伊朗威胁”。更有甚者,就在内塔尼亚胡政府推进“破浪行动”后,美军大批抵达以色列,开展名为“杜松橡树”(Juniper Oak)的联合军演。五角大楼新闻秘书、空军准将帕特·赖德,这是“我们参与的最大规模、最重要的演习”。依仗美国的竭力支持,以色列国家对国际组织的谴责充耳不闻,继续实施其抹除巴勒斯坦的致命计划。

 

Malak Mattar (Palestine), You and I, 2021.

《你和我》 马拉克·马塔尔(巴勒斯坦)作于2021年

 

生活在耶路撒冷的巴勒斯坦诗人玛雅·阿布·海亚特写过一首名为《白日梦》(Daydream)的优美诗歌,描写了约旦河西岸小镇上巴勒斯坦人的生活节奏和地理环境。那里有玩耍的孩童、起舞的妇女,有被数十年漫长占领摧残的生活,被占领者的呐喊宛如巴勒斯坦太阳鸟(国鸟)的洪亮警鸣。

我将从六个方面书写洋溢在杰宁的欢乐

书写阿马里难民营中举着气球奔跑的孩子

书写阿斯卡尔让吃奶的婴儿整晚安睡的满足

书写在图勒凯尔姆我们能徜徉其中的那一小片海

书写巴拉塔那些凝视他人脸庞的眼睛

书写在卡兰迪亚检查站为排队人群

翩翩起舞的女子

书写你和我

把贝壳和疯狂塞进口袋 并建设城市

我的口袋里塞满了愤怒和希望,我期待声援巴勒斯坦人民的斗争终将胜利,因为“解放的过程不可抗拒、不可逆转”。

热忱的,

Vijay