English Español Português हिन्दी
韩国正义党代表康敏金(音译)在格拉斯哥COP26大会上,黄正恩(音译)摄于2021年11月6日
亲爱的朋友们:
三大洲社会研究所向您问好。
本周召开的《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会似乎并未取得实质性进展。发达国家领导人扭转气候灾难的承诺已是老生常谈。他们满口空话套话,诚意全无,也未做出实际减排承诺。菲律宾气候活动家、“为未来的星期五”(Friday for Future)组织发言人米茨·乔内尔·谭表示,领导人“张口就是空洞老套的承诺”,让她这样的年轻人“感到背叛”。她说,她小时候在菲律宾体会过遭遇洪灾的恐惧。洪灾频发的国家饱受其危害。她表示:“年轻人正经历着气候危害,《框架公约》却对此置之不理。”
2021年11月6日,太平洋气候卫士代表在COP26举办地格拉斯哥
11月6日,青年运动组织太平洋气候卫士(Pacific Climate Warriors)的代表在格拉斯哥冒雨游行,他们手中的南太平洋岛国旗帜在大风中飘扬。他们是来自海岛小国、土著聚居区的诸多团体之一,当地人民面临重大而紧急的生存危机。太平洋气候卫士成员詹姆斯·巴关牧师表示:“我们不需要怜悯,我们需要行动。”
战争及其对环境的破坏也广受关注。1981年至2000年间建立的格林汉姆普通妇女和平营(Greenham Common Women’s Peace Camp)针对英国持有三叉戟核导弹开展了旷日持久的抗议。和平营居住过的艾莉森·洛克海德怀着坚定信念在格拉斯哥游行。我问她:“你打算在哪儿建立营地?”她的回答是“全世界”。而这个世界的头号污染机构正是美军。活动家米歇尔·海伍德带着狗一起参加游行,她的标语牌上写着“世界各地的军队是全球最大的污染源”,反面则是:“石油很珍贵,不应用于燃烧,应该省下来制造药品、塑料等物品”。
巴西原住民联合会行政助理索尼娅·瓜加哈拉在格拉斯哥“全球行动日”活动上向众人发表讲话,阿吉西劳斯·库卢里斯摄
11月7日COP26气候正义人民峰会期间,我担任人民法庭的陪审员,负责《框架公约》及其未能解决的一系列问题。法庭听取了多个调查员和证人的发言,他们动情地讲述了严酷的气候灾难对自然和人类生活的影响。每分钟有1100万美元用于补贴化石燃料,仅2020年花费就高达5.9万亿美元。这笔钱可为一连串的气候灾难提供经济保障,但鲜有资金用于缓解化石燃料造成的负面影响或可再生能源转型。本期新闻稿的后半部分详细介绍了法庭的调查结果。人民法庭由我、77国集团和中国前首席气候谈判代表卢蒙巴·迪阿平、改造欧洲组织( Transform Europe)代表卡特琳娜·阿纳斯塔修、非洲女矿工联盟( WoMin African Alliance)代表萨曼莎·哈格里夫斯、“偏僻房屋”组织(The Corner House)代表拉里·罗曼组成。
人民法庭的裁定:人和自然vs《联合国气候变化框架公约》
2021年11月7日
法庭收到了六项针对《框架公约》失败之处的指控,它未能:
五人陪审团认真听取了特别检察官、调查员、证人的发言。我们一致认为,由154个国家在1992年签署、197个国家在1994年批准的《框架公约》未能阻止气候变化,令地球上的各族人民、万物生灵遭难。此番不作为后果严重,未能遏制全球平均气温上升。
政府间气候变化专门委员会(IPCC)2021年的最新报告表明,地球的平均气温上升了1.1度,而撒哈拉以南非洲即将突破升温1.5度的“安全线”。
《框架公约》与导致气候危机的公司关系紧密,放任大国政府恃强凌弱,世界最贫穷地区的数亿人在未来20年里无疑将面临苦难乃至死亡。
《框架公约》的无所作为使得石油、采矿、农业、伐木、航空、渔业等巨头公司继续肆无忌惮的碳密集型活动。这造成了日益严峻的生物多样性危机。最近的估算表明,每年有少则2000个、多则10万个物种灭绝。如此大规模的灭绝,《框架公约》难辞其咎。
《框架公约》拒绝进程民主化,对危机亲历者的遭遇漠不关心。其中包括因气候危机而陷入“极高风险”的33个国家的10亿儿童,约占全球22亿儿童的一半。还有土著群体、工人阶级、农妇,他们的国家并未造成气候危机,他们却是首当其冲的受害者。
全世界面临着迅速升级的气候危机,洪水、干旱、旋风、飓风、海平面上升、大火、新的流行病等皆为证明,最贫穷、最弱势、负债最多的国家承受着他国的巨额气候债务。
《框架公约》中的强权国家强行撤回关于对各国长期以来不平等、不均衡发展进行补偿的承诺。发达国家承诺每年为气候基金提供1000亿美元却从未落实,它们背信弃义,转而投入数万亿美元以减轻气候变化对自身的影响、适应气候变暖,只留最贫穷、负债最多的国家自生自灭。
陪审团认为,《框架公约》违反了《联合国宪章》第一章的要求,即联合国各成员国“采取有效集体办法,以防止且消除对于和平之威胁。”《宪章》还要求各国“用国际合作的方式解决国际问题。”
《框架公约》也违反了《联合国宪章》第九章,无视第55条创造“安定及福利条件”以及“经济与社会发展”并促进“对人权的普遍尊重与遵守”。此外,《框架公约》还违反了第56条关于各成员国与联合国合作采取“共同及个别行动”的规定。
人民法庭陪审团认定特别检察官提出的、证人证实的针对《框架公约》的指控成立。根据判决,我们呼吁为各国人民采取以下补救措施:
2021年,安娜·佩索阿,黑人的命也是命/是时候重新联结了
马绍尔群岛由众多珊瑚岛和火山岛组成,是大洋洲受海平面上升严重威胁的14个国家之一。最新研究表明,其首都马朱罗96%的地区面临洪水频发的危险。如不采取措施,该市37%的建筑将遭到“永久淹没”。
2014年,马绍尔诗人凯茜·杰蒂尔·基金尔为七岁的女儿马蒂弗·莱佩纳姆写下了一首振奋人心的诗:
成千上万人涌向街头
举着标语游行
手拉手
呼喊着立刻变革
宝贝,他们是为你游行
也为我们游行
因为我们不该只是
苟活着
我们理应
活出精彩
热忱的
Vijay