Kelly es ingeniera ambiental y traductora. Su experiencia profesional abarca la educación, la evaluación de proyectos y la investigación en áreas clave como el abastecimiento de agua, la minería y el desarrollo económico local. Ha trabajado en instituciones chilenas de economía y minería y cuenta con amplia experiencia como profesora universitaria y de postgrado. Su labor de traducción se centra en los ámbitos social, científico, educativo y cultural. Como activista de larga trayectoria nacida en Chile, está profundamente comprometida con la preservación y recuperación de la memoria histórica de los actos genocidas y las violaciones sistemáticas de los derechos humanos.