Dafne es psicoanalista y traductora y vive en São Paulo, Brasil. Es licenciada en Periodismo (Pontificia Universidad Católica de São Paulo) e Historia (Universidad de São Paulo) y tiene estudios de posgrado en Psicoanálisis (Instituto Sedes Sapientiae). Como periodista, trabajó en Brasil de Fato entre 2004 y 2011. Vivió cuatro años en Argentina, donde participó en la fundación de los vehículos de comunicación popular Marcha y Notas – periodismo popular. Fue militante de Consulta Popular (Brasil), Frente Popular Darío Santillán (Argentina) y Movimento Patria Grande (Argentina). Además de traducir para el Instituto Tricontinental de Investigación Social, ha traducido libros de ciencias humanas y sociales. Actualmente, también estudia las relaciones entre género, neoliberalismo, reproducción social de la vida y sufrimiento psicológico.