Kelly é engenheira ambiental e tradutora. Sua experiência profissional abrange educação, avaliação de projetos e pesquisa em áreas-chave como abastecimento de água, mineração e desenvolvimento econômico local. Ela trabalhou em instituições chilenas de economia e mineração e tem ampla experiência como professora universitária. Seu trabalho de tradução concentra-se nas áreas sociais, científicas, educacionais e culturais. Como ativista de longa data, nascida no Chile, está profundamente comprometida em preservar e recuperar a memória histórica de atos genocidas e violações sistemáticas de direitos humanos.