Jie Xiong is a Chinese technologist, translator, and editor. He has participated in the digitisation process of multiple leading enterprises in China. He has written and translated more than ten books, most of them related to information technology and digitisation. His latest translation is of Cybernetic Revolutionaries, a book about the Chilean technological Project Cybersyn during Salvador Allende’s administration. He has an MBA degree from the University of Liverpool and is a senior researcher at the Sichuan Institute for High Quality Development.