Дорогие друзья,

Приветствую вас из кабинета Tricontinental: Института социальных исследований.

“Для человечества, товарищи”, — пишет Франц Фанон в конце своего монументального труда «Проклятые этой земли» (The Wretched of the Earth ), — “мы должны перевернуть новую страницу, мы должны разработать новые концепты, и попытаться поставить на ноги нового человека”. Ужасное неравенство в нашем мире разделяет человечество. У нас так мало концепций, которые смогли бы вести нас в нашем великом желании преодолеть эти разделения, так мало путеводителей в нашей борьбе по созданию нового общества. Без сомнения, существует жесткость культуры и жестокость капитализма, но есть и явный сговор сильных мира сего, с целью остановить ход истории.

В минувшие выходные The Intercept обнародовал окончательные доказательства такого сговора. Бывший президент Бразилии Луис Игнасио Лула да Силва был арестован в ходе операции «Автомойка» (Lava Jato) по обвинению в предполагаемой коррупции и тем самым был не допущен к участию в президентских выборах 2018. Ряд материалов: внутренние файлы и частные разговоры, — доказывают, что судья Серьгио Моро обсуждал дело с главным прокурором Дельтаном Дальянолем, которому Моро давал советы о том, как вести дело. Кроме того, в действительности шокирующим является то, что прокуроры «Автомойки» были в тайном сговоре чтобы использовать расследование с целью подорвать избирательную компанию Рабочей Партии (PT) на выборах в 2018. Судья Моро, приговоривший Лулу благодаря коррумпированному расследованию, теперь занимает пост министра юстиции в правительстве нынешнего президента Бразилии Жаира Болсонару. Адвокаты Лулы заявили, что они будут использовать эти разоблачения в их обращении в Комитет по правам человека ООН. Не удивительно, что хэштэг #MoroCriminoso (#МороПреступник) стал вирусным в Бразилии. Теперь люди требуют отставки Моро.

В наши дни сложно кого-то шокировать. Люди настолько привыкли к такому роду поведения. “Да”, — говорят теперь они, пожимая плечами, — “это то, что происходит”. Такой цинизм разъедает обязанность людей требовать от своих властей исполнения возложенные на них обязательств. Если вы не разгневаны, вне зависимости от того какие у вас политические взгляды, в связи с этими разоблачениями, значит культура демократии и дальше будет истощатся. Вас и дальше будет засасывать хитрая улыбка власти, защищённая пассивностью масс.

Заговоры не только имеют место между ветвями власти в стране. Они также плетутся через границы стран. Покидая Эквадор, уходящий посол Тодд Чепмен дал интервью одной из главных газет страны. Его спросили о давлении США на Эквадор с целью выдворения Джулиана Ассанжа из Эквадорского посольства в Лондоне. Чапман уклонился от ответа. Но когда его спросили о шведском программисте и активисте Ола Бини, который уже два месяца находится в тюрьме в Эквадоре, он сказал кое-что довольно любопытное. Журналист Хавьер Рейес спросил Чапмана о том сотрудничали ли агенты ФБР с властями Эквадора по делу Олы Бини. Теперь стало ясным, что вещи Олы Бини, в том числе его компьютеры, были отправлены в США на анализ. Чэпмен загадочно ответил: “Когда мы получаем приказ о помощи, мы помогаем”. Звонки в ФБР остались без ответа. Если вы не следите за этим делом внимательно, пожалуйста, прочитайте мою колонку о задержании Ола и перейдите на страницу Free Ola, чтобы полностью оценить ситуацию.

Тем временем, Министр внутренних дел Великобритании, Саджид Джавид, подписал указ о выдачи Джулиана Ассанджа властям США.

Как писал наш друг Эдуардо Галеано: “Возмущение всегда должно быть ответом на возмутительное”.

Здесь нет места для цинизма. Невинный защитник прав человека находится в тюрьме. Он нуждается в наших усилиях расширить пространство демократии.

Зармена Вазири также нуждается в вас, чтобы расширить пространство демократии. Она 72-летняя aфганская феминистка, страдающая развитой деменцией. Зармена живёт с её семьёй не далеко от Орхуса (Дания). На протяжение своей жизни, Зармена боролась чтобы построить гуманный мир в её родной провинции Гильменд в Афганистане делая целый ряд вещей: участвовала в выборах в парламент, организовывала школы для девочек. Зармена Вазири была не одна. В 1964 году Анахита Ратебзад и её товарищи сформировали Демократическую Ассоциацию афганских женщин, очень важную платформу для феминисток и социалистов, которые боролись с патриархатом и капитализмом. В 1978 Ратебзад заняла пост министра социальных дел в левом правительстве. В то время, она писала: “Привилегии, которые женщины по праву должны иметь, – это равное образование, право на труд, здравоохранение, и свободное время для воспитания здорового поколения для построения будущего страны. Образование и просвещение женщин в настоящее время является предметом пристального внимания правительства”. Такие женщины, как Зармена и Анахита, не просили разрешения, чтобы построить мир за пределами патриархата.

Бывшее правое правительство Дании хотело депортировать Зармену Вазири. Единственный близкий родственник, который у неё есть в Афганистане это её племянник, который является членом Талибана. Новое более либеральное правительство Дании возглавляют политики, которые так же суровы, как и правое правительство, когда дело касается вопросов иммиграции. Они видят в Зармене Вазири проблему.

Надо сказать, что датская армия оперировала в родной для Зармены провинции Гильменд. Это была война НАТО, которая вынудила Зармену покинуть свой дом, и теперь Дания, которая является одним из основателей НАТО, хочет депортировать её. Война НАТО, тем временем, подходит к концу с мирными переговорами в Дохе и Москве. Члены НАТО, похоже, решили, что вполне приемлемо если Талибан вернеться к власти в Кабуле (подробнее, пожалуйста, читайте в моё статье). НАТО и Талибан, сильные мира сего, с удовольствием обсуждают военные трофеи, в то время как феминисток вроде Зармены Вазири бросают на растерзание волкам. Нет места цинизму, когда речь идет о жизни таких людей, как Зармена Вазири (и покойной Анахиты Ратебзад).

Иногда безобразные вещи лежат на поверхности. Дж. Паул Гетти, нефтяной магнат, извращая слова Библии, сказал: “Кроткие наследуют землю, но не права на её минеральные ресурсы”. Как редко мы обращаем наше внимание на те немногие фирмы и еще меньшее количество людей, которые присвоили себе богатство земли и которые посылают людей в ее внутренности за небольшую плату, чтобы вытащить из неё её драгоценности? В Tricontinental: Институте социальных исследований мы пытались лучше понять мир добычи полезных ископаемых: мы опубликовали интервью с Гуейке Танохом из Third World Network (Африка) о грабеже Африки и брифинг о канадских горнодобывающих компаниях. Наша команда исследователей работает над тем, чтобы понять процесс производства в горнодобывающей промышленности, а также методологию, с помощью которой несколько многонациональных фирм пожирают “богатство земли”, позаимствовав слова уругвайского поэта Эдуардо Галеано.

Наш исследователь Нэйт Сингхам опубликовал очень полезный отчёт о увеличении добычи природных ресурсов, увеличение богатства и уничтожение тел шахтёров и окружающей среды вокруг шахт. Здесь приходит на память Замбия, страна с крупными месторождениями меди, 60% населения которой борется с нищетой. Настоящий доклад является предварительным документом. У нас будет более длинный текст по этой работе в ближайшие несколько месяцев.

Наше последнее досье посвящено продолжающейся Гибридной войне в Латинской Америке, с фокусом на Венесуэлу. Оно ясно разъясняет механизмы, используемые для подчинения населения без устранения того, что все больше становится демократическим фасадом. Олигархия в Бразилии использовала закон, чтобы арестовать Лулу и саботировать выборы 2018 года. За кулисами адвокаты и судьи вступили в сговор, чтобы подорвать “демократию”. Это то, что мы называем lawfare, тема, которую мы подробно обсудили в нашем пятом досье «Лула и Битва за демократию». Открытые призывы к свержению правительства в Венесуэле звучат на языке не обязательно военного переворота (хотя есть и такие), но и путем выбора параллельного правительства. Подробнее о нашем новом досье читайте в отчете нашего координатора Селины делла Кроче.

“Мы должны перевернуть новую страницу”, — пишет Фанон. Для этого необходимо действовать. Но для того, чтобы перевернуть страницу, необходимы «новые концепты». Цинизм появляется тогда, когда старые концепции уже не кажутся правдоподобными, когда все кажется безнадежным. Безнадёжность — это худшая форма капитуляции. Будьте в гневе из-за того: что Лула и Ола находятся в тюрьме, что Зармену Вазири депортируют в руки Талибана, что горнодобывающие компании разрушают землю и связывают в узел мечты шахтёров, что эксперимент Венесуэлы находится под серьезной угрозой гибридной войны. Быть разгневанным — значит открыть дверь новым концепциям и новому будущему — перевернуть страницу.

С теплотой, Виджай.

P.S: наш главный дизайнер, Тингс Чак, будет присутствовать в Малазийском Архиве Дизайна (Куала-Лумпур) чтобы поговорить на тему «Искусство революции будет международным», который основан на нашем досье номер 15. Если вы в Малайзии, пожалуйста, приходите.