Baixar PDF

São textos de combate, curtos, escritos no calor da hora do intervalo entre o golpe e a redemocratização na Bolívia e a ascensão de uma segunda onda progressista no continente, porém desprovida do vigor e da radicalidade da primeira onda, aquela que abriu flanco na hegemonia neoliberal, e ao mesmo tempo diante de uma extrema-direita radicalizada e com adesão social. São, portanto, reflexões que dizem respeito ao conjunto da esquerda, não apenas latino-americana.

Os textos aqui apresentados – com exceção de “Por que a extrema direita cresce no mundo” – foram organizados e publicados originalmente pelo Conselho Latino-americano de Ciências Sociais (CLACSO) em espanhol. Parte da tradução em português foi publicada pelo site Outras Palavras. A este material, acrescentamos então as reflexões de Linera a partir da vitória de Javier Milei na Argentina, publicado originalmente pela revista Jacobin.

 Esta publicação é também parte das celebrações do Dia dos Livros Vermelhos de 2024. Todos os anos, a União Internacional de Editores de Esquerda convida militantes e organizações para celebrar a produção e organização da classe trabalhadora, tendo como marco a data de lançamento do Manifesto Comunista em 1848. A escolha dos textos de um intelectual orgânico, vinculado profundamente com a luta de classes e projetando os desafios e contradições deste período histórico nos parecem a escolha apropriada para celebrarmos este dia.

Agradecemos à Garcia Linera pela gentileza em disponibilizar seus textos e esperamos que suas provocações alimentem um novo impulso transformador em nosso continente.

Download PDF

O livro Allende Governo Popular reúne o Programa da Unidade Popular, os principais discursos de Salvador Allende e uma carta que a histórica dirigente revolucionária chilena Gladys Marín escreveu no exílio. A edição, que pode ser distribuída gratuitamente, tem um prefácio da poetisa mapuche Elicura Chihuailaf. Trata-se de uma iniciativa da União Internacional de Editores de Esquerda (IULP) em comemoração do 50º aniversário do golpe de Estado que interrompeu o projeto da Unidade Popular e em homenagem à vida e ao pensamento de Salvador Allende. O livro é o resultado do trabalho coletivo de pessoas ligadas a editoras do Brasil, Venezuela, Argentina, México, Cuba, Peru e Colômbia, entre outras que integram a rede internacional da IULP.

Formada em 2020, a União Internacional de Editores de Esquerda surgiu como uma plataforma para promover o livro através do Dia do Livro Vermelho, para defender autores, editores e livrarias de esquerda e para desenvolver um mecanismo de copyleft para compartilhar livros entre nossos países e idiomas.

Esta edição colectiva em homenagem a Salvador Allende junta-se à série de livros dedicados a Lenin (abril de 2020), José Carlos Mariátegui (junho de 2020), Ernesto Che Guevara (outubro de 2020), à Comuna de Paris (maio de 2021), Alexandra Kollontai (abril de 2022) e Ruth First (maio de 2023).

Download PDF

Download PDF

Download PDF

No 150º aniversário da derrota sangrenta da Comuna de Paris, 27 editoras em todo o mundo – da União Internacional de Editoras de Esquerda (UIEE) – celebram seu legado e sua importância para os trabalhadores de todo o globo ao lançar o livro Comuna de Paris 150. Publicado em 18 idiomas e 15 países, o livro reflete a diversidade da classe trabalhadora e reúne textos históricos de Karl Marx e V.I. Lenin, com contribuições importantes de estudiosos como Vijay Prashad e Tings Chak. Este pequeno livro também carrega materiais gráficos e culturais que refletem o compromisso da Comuna em usar a arte para inaugurar um novo mundo a partir das ruínas de impérios anteriores.

Em preparação para o lançamento do livro, as 27 editoras da UIEE convidaram artistas de todo o mundo para refletir e reimaginar o legado da Comuna para as lutas populares de hoje e de amanhã. A exposição online, Paris Commune 150, reúne trabalhos de 41 artistas de 15 países – quase o mesmo número de artistas que estabeleceram a Federação de Artistas durante o Estado dos trabalhadores de 72 dias em 1871.

Seguindo o espírito do conselho de Lênin, o livro não foi publicado em 18 de março, quando a Comuna de Paris nasceu, mas em 28 de maio, quando foi derrotada. Como argumentou Lênin, a Comuna aponta que toda derrota dos trabalhadores é uma escola. Cada nova tentativa de construir o socialismo aprende suas lições com as experiências anteriores. A Comuna de Paris foi uma tentativa histórica dos trabalhadores de construir seu próprio Estado. Nós a saudamos e tiramos lições de sua experiência.

Baixe o PDF

Não queremos, certamente, que o socialismo seja, na América, nem decalque nem cópia. Deve ser criação heroica. Temos que dar vida, com nossa própria realidade, em nossa
própria linguagem, ao socialismo indo-americano. Aqui está uma missão digna de uma nova geração.

Clique aqui para baixar o PDF em português

Clique aqui para baixar o PDF em espanhol

Comemorações acerca da publicação desse texto são quase inexistentes. Essa é uma das razões pelas quais a LeftWord Books sugeriu que o Dia dos Livros Vermelhos fosse realizado em 21 de fevereiro. A ideia, no entanto, não é apenas comemorar a publicação do Manifesto. Nas últimas décadas, as legiões da extrema direita têm como alvo específico autores, editores, distribuidores e livreiros de esquerda. Contra o marxismo e a razão, a extrema direita tem propagado ideias obscurantistas e não científicas, lançando uma névoa em torno da humanidade. Um desses marxistas que foram mortos foi o líder comunista indiano Govind Pansare, alvo da extrema direita por seu racionalismo e pela publicação de seu livro Who Was Shivaji? [Quem foi Shivaji]? Pansare foi morto em 20 de fevereiro de 2015, na véspera do dia em que o Manifesto foi publicado.

A LeftWord Books e nossas editoras parceiras na Índia – Bharati Puthakalam, Chintha, National Book Agency, Nava Telangana, Prajasakti e Vaam – fizeram um apelo para que o Dia dos Livros Vermelhos seja realizado em 21 de fevereiro de 2020 como uma maneira de lutar contra a irracionalidade da extrema direita. Pedimos às pessoas em todo o mundo para ir a lugares públicos e realizar leituras do Manifesto Comunista em seus próprios idiomas. O esforço foi imediatamente apoiado pela Assembléia Internacional dos Povos e por vários partidos políticos, editoras, livrarias, escritores e artistas. O designer indiano Orijit Sen criou um logotipo; o Instituto Tricontinental de Pesquisa Social desenvolveu uma série de pôsteres.

Em 21 de fevereiro deste ano, mais de trinta mil pessoas, da Coréia do Sul à Venezuela, aderiram à leitura pública do Manifesto em seus próprios idiomas. O epicentro do Dia dos Livros Vermelhos se deu nos quatro estados indianos de Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu e Telangana, onde ocorreu a maior parte das leituras públicas. Sem dúvida, Bharati Puthakalam e a Secretaria de Estado de Tamil Nadu do Partido Comunista da Índia (Marxista) criaram o maior número de eventos, desde uma leitura matinal do Manifesto sob a estátua do trabalho na marina de Chennai até leituras noturnas em sindicatos. No próprio Tamil Nadu, cerca de dez mil pessoas participaram do festival dos Livros Vermelhos.

Organizações camponesas afiliadas ao Partido Comunista do Nepal realizaram leituras em áreas rurais, enquanto o Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST) no Brasil fez leituras nos assentamentos; em Havana, os círculos de estudo se reuniram para ler o Manifesto, enquanto na África do Sul foi lido pela primeira vez em Sesotho. A editora Expressão Popular (Brasil), Batalla de Ideas (Argentina) e Inkani Books (África do Sul) juntaram-se ao esforço. No Studio Safdar, em Déli, o Manifesto foi lido em muitas línguas indianas e europeias, uma homenagem não apenas ao texto em si, mas também ao Dia Internacional da Língua Mãe, que também acontece em 21 de fevereiro. Muitas pessoas relatam que essa foi a primeira vez que abriram um livro de Marx e ficaram entusiasmadas em ler a prosa cativante; isso os levou a começar a estudar círculos da literatura marxista.

Os editores da esquerda que participaram do esforço estão agora trabalhando para construir uma União Internacional de Editores de Esquerda. Esta rede irá ancorar a celebração anual do Dia dos Livros Vermelhos.

Dia 22 de abril celebramos o aniversário de nascimento de 150 anos de V. I. Lênin, o principal teórico da Revolução Russa de 1917 e um dos líderes mais importantes da nova República Soviética, depois URSS. Três editoras de esquerda: LeftWord Books (Índia), Expressão Popular (Brasil) e Batalla de Ideas (Argentina) – em colaboração com o Instituto Tricontinental de Pesquisa Social – produziram em conjunto um livro comemorativo chamado Lênin 150. O volume reúne o ensaio de Lênin de 1913 (Três fontes e as partes integrantes do marxismo), o poema épico de Maiakovski após a morte de Lênin em 1924 e um breve ensaio de Vijay Prashad sobre a teoria e a práxis do pensador russo.

Clique aqui para baixar o PDF em inglês

Clique aqui para baixar o PDF em português

Clique aqui para baixar o PDF em espanhol